Sometimes certain mages are only able to jam. Other times all mages can both jam and perform typical spells (or whatever). Both are valid approaches.
If you would like to make a magic system more interesting and balanced, try adding jamming. It has been used by such authors as Brian McClellan to great effect.